آلبرتو موراویا
زهره بهرامی
موضوع: داستان
۱۳۸۴
موراویا در نگارش داستان های رمی نو از گویش رمی استفاده کرد تا هرچه بهتر واقعیت های اجتماع زمان خود را به تصویر بکشد.

ساتم الغ زاده
شهاب الدین فرخ یار
موضوع: داستان
۱۳۸۴
این رمان علاوه بر جذابیت داستانی و برانگیختن حس خویشاوندی در سرگذشتی مصیبت بار و غم انگیز، تو را با نام ها و مفاهیمی رو به رو می کند که در عین غربت ، آشنا و مفهوم اند .

انوره دو بالزاک
محمد جعفر پوینده
موضوع: داستان
۱۳۸۶
آرزوهای بر باد رفته حماسه‌ی تراژیک ـ کمیک سلطه‌ی سرمایه بر ذهن و آفریده‌های معنوی بشر است. تبدیل ادبیات به کالا، درونمایه‌ی این رمان است و تحقیق بسیار گسترده‌ی این روند، تراژدی عام نسل پس از ناپلئون را درون چارچوبی اجتماعی جای می‌دهد.

وریا مظهر
موضوع: داستان
۱۳۸۴
بیشتر فکر می کردم وقت من بسیار با ارزش است . بعدها به این حماقت خودم خندیدم وبه قصد وقت کشی با یوها رفتم جنگل و قارچ چیدم…

ولادیسلاو ریمونت
روشن وزیری
موضوع: داستان
۱۳۸۳
سرزمین موعود داستان تولد صنعت و بازرگانی در لهستان اواخر قرن نوزدهم است. عنوان رمان معنای ضمنی طنزآلودی دارد, چرا که سراسر رمان حاکی از استثمار, شقاوت, بی‌ایمانی و سقوط افکار شریف و هتک‌حرمت آدمیان است…

پر لاگرکویست
علی اصغر بهرامی
موضوع: داستان
۱۳۸۲
هیرودیس پادشاه یهودیان سلطانی غاصب و خودکامه و شقی است و به همه چیز مظنون ا ست ــ مردی است با «روح بیابانی». روزی که میریام را دمِ دروازه ی دمشق می بیند، نخستین بار در عمر خود عشق را تجربه می کند.

احمد پورنجاتی
موضوع: داستان
۱۳۸۱
رؤیای سه گانه رمانی خواندنی است با این کلام آغاز, و هم با آن پایان می یابد: «حقیقت, آینه ی شکسته ای ست, ذرّاتش پراکنده در زمان و مکان. تکه های حقیقت را فروتنانه باید جُست, صبورانه باید کنار هم گذاشت!

پرویز رجبی
موضوع: داستان
۱۳۷۹
نویسنده ی دشنه و سیب گمشده باور دارد, که خواننده ی این کتاب دوستی بی سابقه ای را با خود آغاز خواهد کرد و همراه این دوست تازه, به جهانِ دوستانِ بی شمارِ پیرامونِ خود گام خواهد نهاد و با آنها نجیبانه و جاودانه خواهد زیست.

سید ابراهیم نبوی
موضوع: داستان
۱۳۸۰
دشمنان جامعه ی سالم به رغم عنوان آن که تحقیقات جامعه شناسی را به یاد می آورد مجموعه ی ده داستان کوتاه است.

آلن روب ـ گری یه
مجید اسلامی
موضوع: داستان
۱۳۸۶
در هزار تو رمان غریبی ست. روب ـ گری یه چنان توجه خواننده اش را به جزئیاتِ (به ظاهر) بی ربط و پرشمار جلب می کند, و شاید پس از خواندنِ رمان, دیگر هیچ کس نتواند به شیوه ی معمول در زندگیِ هرروزه به جزئیاتِ اطرافش بی توجه بماند.